Ricorre nel 2008 il 150° anniversario della nascita di Julius Kugy, “il cantore delle Giulie”, autore di alcune fra le più belle pagine della letteratura di montagna europea. Per festeggiare l’importante ricorrenza, la LINT, con il sostegno dell’Associazione XXX Ottobre-Sezione del CAI-Trieste, propone per la prima volta in traduzione italiana Il divino sorriso del Monte Rosa, il volume dedicato nel 1940 da Kugy alla seconda cima d’Europa, che egli traversò nel 1886, restandone affascinato per tutta la vita. Passione, umiltà e rigore storico guidano la penna di Kugy in questo omaggio all’imponente montagna delle nostre Alpi, “che maestosa si presenta ai nostri occhi nella sua meravigliosa grandezza e avvincente bellezza”. Ne nasce un testo ricco e suggestivo, nel quale il grande alpinista racconta a più voci il Monte Rosa, unendo alla propria testimonianza quella dei tanti altri scalatori che nel tempo hanno tentato le sue cime. Tradotto da Marina Bressan e presentato da Francesco Cetti Serbelloni, il volume è arricchito dalle splendide fotografie dell’edizione originale tedesca e si aggiunge agli altri libri di Julius Kugy già presenti nel catalogo LINT.

Nell'arco di due decenni, dal 1886 al 1906 e anche in seguito, sono ritornato più volte sul Monte Rosa e ho scalato ripetutamente le sue cime da diversi lati.

Il volume dedicato da Kugy nel 1940 al Monte Rosa è un omaggio appassionato e coinvolgente a una delle montagne che più lo affascinano nella sua lunga esperienza di alpinista. "Mia intenzione" - scriva - "è stata quella di presentare a grandi linee un quadro chiaro e organico della seconda montagna delle nostre Alpi che maestosa si presenta ai nostri occhi nella sua meravigliosa grandezza e avvincente bellezza". Traendo spunti e memoria dagli altri uomini che hanno raccontato questa montagna, Kugy da vita, come scrive Francesco Cerri Serbelloni nella presentazione, "a un testo complesso che non è di puro alpinismo, non è di pura storia o di documentazione, non è una guida, né un racconto, ma una somma di emozioni e di testimonianze proprie e di altri che si intrecciano sullo sfondo del Monte Rosa, nel suo nome, nelle sue mitizzazioni".