Uomini di mare, navigatori indomiti, coraggiosi guerrieri, crudeli pirati. Gente delle nostre terre impegnata su ambedue i fronti: la pirateria e gli sforzi per combatterla ed eliminarla.
Sono infatti soprattutto l'ardimento e l'abilità degli equipaggi dell'Adriatico - senza offesa per i marinai che arrivavano dagli altri mari - a decidere le sorti della battaglia di Lepanto, che ha portato alla liberazione di dodicimila galeotti cristiani ed ha causato ai Turchi la perdita di circa ventimila uomini fra uccisi, annegati e prigionieri, e la perdita di duecentoventuno navi: ottanta galee e ventisette galeotte distrutte, centodiciassette catturate.
Prefazione di Predrag Matvejevic'.