«La dissoluzione della Jugoslavia ha riproposto ferite mai cicatrizzate lungo il confine orientale. Su un piano internazionale al rapporto con Belgrado si è sostituito quello con due tra gli Stati successori della Jugoslavia, Slovenia e Croazia.
A questa nuova fase della questione giuliana, vista nella prospettiva dei rapporti italo-sloveni, è dedicato questo agile libro di Mauro Manzin, cronaca per la vicinanza degli avvenimenti seguiti nella loro immediatezza e quotidianità, ma insieme storia per la ricchezza della documentazione e la tensione interpretativa e diplomatica.» (dalla Prefazione di Angelo Ara)
Mauro Manzin (Trieste 1960), laureato in Lettere, è giornalista professionista, attualmente redattore del quotidiano "Il Piccolo" (Gruppo Espresso). È stato inviato durante la guerra nella ex Jugoslavia e si occupa in particolare di temi dell'area balcanica.
